Un premio! Para mi! - An award, for me!

Sí, sí, a pesar de que tengo el blog abandonadísimo y que no encuentro tiempo para nada, casi ni para coser, Ana, del blog ¿Qué puedo hacer con esto? se ha acordado de mi y me ha dado no uno, sino dos premios!

Lo mejor de todo ha sido poder explorar los blogs de todas las demás ganadoras y descubrir cosas chulísimas y costureras muuuuy profesionales!

Muchas gracias, Ana!

---

Oh, yes, even when I don´t have time at all, and my blog is completely abandoned, Ana, from ¿Qué puedo hacer con esto? (What can I do with that?) blog has thought on me and she´d given me not one, but two awards!

The best of it is that has made me explore and meet some awesome blogs and some very proffesional seamstresses!

Thank you very much, Ana!



Ahora es mi turno de conceder los 15 premios, así que aquí están los blogs que más me inspiran y en los que más aprendo, tratando de no repetir los que ha puesto Ana:

 ---

So now is my turn to give those awards, and here are my more inspiring fifteen blogs:

1. Gertie´s New Blog for Better Sewing 
2. Sewaholic
3. True Up
4. Made
5. El baúl de las Costureras
6. Coletterie
7. The intrepid Thread
8. Made by Rae 
9. Baballa
10. La Casita de Wendy
11. Kireei, cosas bellas 
12. Design Sponge
13. Running with scissors
14. El costurero de Stella
15. Muy molon