Coser como nuestra abuela - Sewing like our grandma

Singer 160

A través de Sewing, me entero de que Singer ha lanzado al mercado, con motivo de su 160 aniversario, una máquina de coser como las antiguas en edición limitada, la Singer 160 ¿Quién no ha visto alguna vez una máquina como esta en casa de su abuela?

En donde yo vivo, aún encuentras algunas funcionando, gracias al mantenimiento y los cuidados de sus dueñas. Pero esta nueva máquina no tiene nada que ver con ellas, sólo su aspecto es antiguo, ya que se trata de una máquina electrónica súper-completa, que incluye el sistema de enhebrado automático de Singer, tan novedoso y estupendo!

Completo es también su precio, 399,99 $ en la web de Joann! Cosa que me parece un poco exagerada, la verdad, pero... ¿a que es preciosa?

---

Thanks to Sewing, I´ve known that Singer has launched, because of it´s 160th anniversary, an old-fashioned sewing machine in a limited edition, the Singer 160. Who of us hasn´t seen any of this kind of sewing machine in her grandma´s home?

Where I live now, you can still find some of them working, thanks to their owners maintenance and cares. But this machine has nothing to do with them, just its appearance, since it´s a super complete electronic machine, which includes the authomatic threading system of Singer, so new and great!

It´s price is "complete" too, 399.99 $ at Joann. Which I find really excessive. But... isn´t it pretty?