Monedero de pulsera - Wristlet wallet

Mientras me animo con el top, le hice un pequeño monedero con pulsera a mi madre, para llevar las llaves, dinero, etc. Ha sido mi primera experiencia con el bolsillo con cremallera y la verdad es que me daba un poco de miedo, pero ha resultado más fácil de lo que esperaba.

He visto muchos tutoriales en la web con este tipo de monederos, así que no sabría decir si he seguido alguno concreto... sabía el tamaño final que quería (más o menos) y buscaba un acabado en forma de sobre, así que me puse manos a la obra.

Utilicé la tela French lace sky de Tula Pink, comprada en Alewives hace unos meses. El exterior va entretelado en algodón y al final me he arrepentido de no haber puesto algo de fliselina entremedias para darle un poco más de rigidez, aunque sin ella consigo esquinas más pulcras.

 ---

While encouraging myself to sew the top, I made a little wristlet wallet for my mum, to carry keys, cash, credit cards, etc. It´s been my first time with a zippered pocket, and it was a little scary, but it became easier than I thought.

I´ve seen so many tutorials on internet with this kind of wallets that I wouldn´t be able to say if I´ve  followed anyone... I knew the final size I needed (or so...) and I was looking an envelope appearance, so I just went ahead.

I´ve used this French lace sky fabric from Tula pink, bought at Alewives a few months ago. The exterior is interlined with cotton, and maybe I should have used some fleece between fabrics, to get more stiffness, but without the fleece I get sharper corners.

 

 

Aquí están las dos partes, preparadas para coserlas juntas:

 ---

Here we have the two layers, ready to be sewn together :

En su interior tiene un pequeño bolsillo para tarjetas, el cierre es con velcro y el bolsillo para las monedas queda en el exterior al levantar la solapa. También he añadido una pulsera para la muñeca y un pequeño mosquetón para engancharlo en el interior del bolso:

---

It has a little card pocket inside, closes with velcro, and the coin zippered pocket gets outside when you lift the flap. I´ve also added a little wristlet with a hook to attach the wallet to the interior of a handbag:

 

 

Qué os parece? Me gusta que parezca un sobre y me encanta la tela y el mosquetón de color bronce antiguo!

Y si alguien se anima a coser un monedero con pulsera, aquí os dejo un tutorial de uno parecido, aunque está en ingles es fácil de seguir por la cantidad de fotos que tiene.

---

So? I like its envelope appearance and the fabric, and also the antique bronze color of the hook!

And if any of you want to sew a wristlet wallet, here is a great tutorial.