martes, 26 de junio de 2012

Terminada! Falda semicircular de lunares -- Finished project: Semicircular polka dot skirt


Esta es la primera falda que he hecho después de empezar las clases de costura. Hecha a medida, haciendo mi propio patrón! 
Una vez terminada, no tengo tan claro que sea mi estilo, a pesar de que la tela de lunares me encanta, parezco un pastelillo con ella...pero estoy muy orgullosa de haberla terminado!

He vuelto a hacer el dobladillo con encaje, igual que con el sorbetto, y es que me encanta el detalle y además es más fácil coser el dobladillo como una vista que hacerlo "de verdad" en una falda cortada al bies. Para las trabillas he utilizado este tutorial, de Kay, del blog The Sewing Lawyer; son super profesionales!!
 ---
This is my first skirt after starting my sewing classes. Making my own pattern!! Once finished, I´m not sure it matches my style, though I love the polka dot fabric, I look like a small cake in it... but I´m so proud of myself!

Like I did on the sorbetto, I finished the hem with lace, I love the detail and it´s so much easier for a beginner to hem this way instead of a "real" hem on a bias skirt. For the belt loops I found this great tutorial at Kay´s blog The Sewing Lawyer; they look so professional!



Qué os parece?


6 comentarios:

  1. Enhorabuena por utilizar tu propio patrón!! El detalle del encaje en el dobladillo me encanta, tendré que probarlo algún día.

    ResponderEliminar
  2. Mónica, has cuidado mucho los detalles, ha quedado muy bonita. No conozco tu estilo pero es una tela tan bonita que combinándola con algo sencillo irás muy guapa.

    ResponderEliminar
  3. Gracias a las dos. Igual con tacones se arregla la cosa, jajja, de momento voy a ver si a mi hermana, que es un poco más alta que yo, le queda mejor.
    Lo importante es que he disfrutado y aprendido mucho cosiéndola! ;)
    Besos

    ResponderEliminar
  4. Muy buena idea que la pruebe tu hermana! Sería una pena desperdiciarla...

    ResponderEliminar
  5. Very cute skirt, Mónica - and great news! You've won the giveaway on my blog (sewinsteady.blogspot.com)...hop on over there to see which prize you've won and send me an email with your mailing address to sewinsteady@gmail.com, so I can mail your prize!! :)

    ResponderEliminar
  6. Thank you Sue! I´m writing you right now!

    ResponderEliminar

Me encantaría saber lo que piensas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...