Un poco decepcionada - A little disappointed

...Y es que mi Singer no puede con lo que quiero coser. Mi antigua máquina sí podia, pero esta en cuanto le pongo 3 capas de tela entreteladas... nada. Un lio tremendo en la canilla y trozos rotos por todas partes. Al menos no me he cargado ninguna aguja aun...

¿Estaré haciendo algo mal?

---

...Because my Singer is not heavy duty at all. Mi old machine can sew anything, but with this new one, when I try to sew three layers of interlined fabric... nothing. A great mess inside and broken threads everywhere. At least I haven´t broken any needle...

Am I doing something wrong?