He tenido en mente este bolso durante meses, y gracias al Purse Palooza 2012 por fin me animé a ponerme con él. Está hecho con un retal de tela de tapicería que compré en Tejidos del Centro, en Madrid, y me costó 2 €. El forro es de un mantel de algodón y las asas son recicladas de un bolso antiguo roto.
Hice el fondo cuadrado y un gusset para la cremallera para darle espacio al interior, gracias a este fantástico tutorial. Lo más dificil de todo ha sido coser tantas capas de tela, en las trabillas a veces había seis. (Creo que tengo que conseguir otra máquina más robusta si quiero seguir haciendo buenos bolsos)
---
I´ve had this bag on my mind for months, and thanks to the Purse Palooza 2012, I decided to go with it. It´s made with a home decor scrap
bought at Tejidos del Centro, en Madrid, and it cost me 2 €. The lining is made from a tableclotch. The handles, recycled from and old bag.
I gave it a boxed bottom and a zipper with gusset, to get room inside, thanks to this great tutorial.
The hardest thing was to sew so much layers of fabric, sometimes I
sewed six layers at the strap loops. I think I have to get a heavier
machine!
Es perfecto para viajar, grande y cómodo, con asas cortas y bandolera.
Perfect for traveling, roomy and handy, with arms and shoulder straps.
Con muchos bolsillos.
A lot of pockets.
Caben todas mis cosas.
It fits all my stuff.
Y además es del color de la suerte!
Que os parece?
And it has the color of the luck! What do you think?
