Bolso con forma de sobre - Envelope Bag

Por fin puedo mostrar este bolso que he hecho para mi hermana por su cumpleaños... tenía que ser una sorpresa hasta que ella lo recibiera en su casa!

 ---

Finally I can show you this envelope bag I sewed for my sister´s birthday... It was a surprise until she received it at home! 

Ultimamente me llaman mucho las formas de los sobres, estoy tratando de dibujar varios patrones, así que seguro que coso alguno más...He utilizado lo que me quedó de la tela de tapicería del Bolso de viaje, y como forro una tela a la que mi hermana tenía cariño

---

I´m drawing some patterns for envelope bags, I´ve been thinking around them lately, surely I´ll sew some more...I´ve used the fabric I got left from my Travel bag, and the lining is a special fabric for my sister. 

Como siempre, lo más difícil es coser las trabillas, mi máquina casi no puede con tantas capas de tela... 

 ---

As usual, the hardest thing are the loops, too many fabric layers for my machine. 

La distinta longitud de las cadenas hace que pueda llevarse en bandolera o al hombro. La cadena corta sirve como adorno también.

 ---

Different chain lengths allow to carry it on shoulder, as a short or long version. The short chain works as an ornament too.

Os gusta? Soy un poco monocromática, pero es que cuando me gusta una tela aprovecho para coser con ella todo lo que puedo..

---

Do you like it? I´m a little monochromatic, but when I like a fabric, I try to sew as much as possible with it.